MR. SALSA – Was ist Salsa? (concert introduction for host and salsa orchestra)

The Master of Ceremonies of the Fania All-Stars Israel Sanabria, also known as Izzy “Dizzy” Sanabria, or under the pseudonym Mr. Salsa, often performed a sort of introduction for this legendary orchestra, bringing a touch of live show to the concerts. Something that before the 60’s was not usual in the latin music groups, especially when presented at stages in North America.

To open the night, Sanabria used a “pedagogical” speech in order to explain the audience what Salsa is. This speech set out the various components of the Salsa orchestra and prepared the public for a more analytical listening.

Was ist Salsa? Salsa es sabor 
Salsa is flavour and spice 
Salsa ist die Seele Lateinamerikas 
Salsa ist ritmo, Rhythmus
Es begann in Afrika con LA CONGA 
Haut auf Holz. EL BONGO 
Das Fundament von Salsa LA CLAVE
Der Rhythmus aus Afrika kam in die Karibik 
nach Puerto Rico, Santo Domingo, Cuba, Mexico, Colombia, Sudamérica, 
und traf hier Lo Indio. EL TIMBAL 
EL GUIRO
Und jetzt der Herzschlag des Salsa 
el corazón de la salsa 
der Seele. DER BASS
Aus Europa the 88s: EL PIANO
Die Söhne und Töchter came to the USA 
und hier vereinigten sie sich mit einem Einfluss aus der Jazzmusik. 
New York, Los Angeles. 
American Salsa. THE BRASS.
Das ist Salsa!

 PreviousIndexNext

Advertisements